【あ〜わかる!】日本人がやりがちなNG食事マナー20選|「一口ちょうだい」が海外でドン引きの理由

「一口ちょうだい」「みんなでシェアしよ!」…日本では当たり前の食文化が、イギリスでは絶対NGマナーだと話題に。ガルちゃんでは379件のコメントが殺到し、「日本人同士でも嫌だと思ってた!」「イギリス料理に言われたくない(笑)」と大盛り上がり。外国での食事マナーと、日本人の本音をまとめました。

📌 出典:ガールズちゃんねる「「絶対にやめてほしい」 イギリス人シェフが嫌がる、日本人がやりがちなNG食事マナーとは」

🎯 PART 1:「料理のシェア・一口ちょうだい」が海外でドン引きレベルのNG行為になる理由

元ネタはHint-Pot掲載のイギリス在住ライターによる記事。イギリスでは、レストランで自分がオーダーした料理を他の人とシェアしたり、「ちょっと一口食べさせて」と人の皿に手を伸ばすことは原則NG。シェフいわく「ソースが混ざって台無しになるから絶対やめてほしい」とのこと。

うんわかった!イギリス行かないけど。

+1188

ソースが混ざって台無しになる・・・イギリス料理ってそんなに繊細だったっけ????

+1343

思った。フランス人が言うならまだ分かるけど
メシマズ大国のお前が言うなと

+498

※ イギリスの食文化では、1人前の料理はそれ1皿で完結するという哲学があるようです。シェフが心血を注いで仕上げた「一皿の完結美」を壊さないでほしい、というのが本音とのこと。ガル民の「でもイギリス料理って…」という率直なツッコミが+1000超えを連発するのも納得です(笑)

🎯 PART 2:「一口ちょうだい」は日本でも嫌い!ガル民の本音がリアルすぎる

トピック内で最も共感コメントが集まったのが「一口ちょうだい問題」。海外の話を超えて、日本での本音が次々と噴出しました。

私も「一口ちょうだい」は好きじゃない

+581

一口頂戴は家族以外では絶対したくない

+316

食べたいなら自分で頼めって話だよね。わざわざ人が頼んで食べようとしてるのを平気な顔して貰おうとするとか厚かましい

+52

自分は食べる前に人に分けるのはどうでも良いけど、人から食いさし飲みさしを「美味しー!一口食べなよ!」されるのがとても嫌。
家族でもきついのに職場の同僚や先輩とかでやってくるのはマジかよと思う。
忘年会で鍋に直箸で良いよねー!とかも良くねえよっていう…

+14

一口ちょうだいは好きじゃないし、「美味しいからこれ食べてみて」と分けてくれるのも本音は嫌な私。自分の分だけで十分なんだよ

+25

※ 一口ちょうだい問題は、海外どころか日本国内でも「静かに嫌がられている」ことがよく分かります。特に衛生面が気になる方や、自分の食事ペースを崩したくない方には強いストレスになるようです。「家族以外はNG」という線引きをしている人も多数。

🎯 PART 3:ガル民爆笑!「イギリス料理にソースのこだわりを語られても…」画像で見るイギリスグルメ

「ソースが混ざって台無し」と語るイギリスのシェフに対して、ガル民から「え、でもイギリス料理って…」という反応が相次ぎ、ユーモラスな画像つきコメントが集まりました。

イングランドの朝食、ビーンズのドロドロでソースが混ざるのなんて気にする人種じゃないと思ってた。

イングランドの朝食

+72

スターゲイジー・パイ…こんな郷土料理がある国が繊細なわけないよね

スターゲイジーパイ(魚の頭が突き出たイギリス郷土料理)

+144

フィッシュ・アンド・チップスなんか魚と芋混ぜてるじゃんねー

+40

イギリスを代表する料理がこれw 何人でシェアしたって良さそうだけどwww

イギリス料理の例

+18

※ イギリス料理は世界的に「美食」とは言い難いイメージがありますが、実はイギリス人自身も自国の料理を自虐することで有名。CNN「国民の誇りか嘲笑の的か、英国の伝統料理20選」では英国人自らが愛情込めてツッコんでいます(笑)。ちなみにガル民のコメントでは「フランスやイタリアなら納得できるのに」という意見がズラリ。

🎯 PART 4:ヨーロッパだけじゃない!アメリカ・ドイツ・イタリアでも「シェアはNG」の体験談

実はシェアや一口ちょうだいが違和感ある食文化は、イギリスだけではないようです。欧米各国で暮らしたことがあるガル民から、リアルな体験談が集まりました。

基本的に欧米では他人の皿からシェアっていう感覚がないんだと思う。実は私もイギリスの庶民的なレストランで同行者数人と食べ始める前に肉片のやりとりやっちゃって、近くのイギリス人に「!!!」て顔された事があるw

アメリカもシェアしないなー。オーダーも会計も1人ずつ。楽で良かったけど

+5

イタリア人シェフが、イタリアでは絶対シェアしないって言ってた。
日本人だってラーメンはシェアしないでしょ、熱々が大事だし、それと同じ」って

+26

ドイツに住んでた時は確かにそうだった。現地の中華料理店でも、大皿で出てきてシェアするのではなく、1人前のセットメニューが基本で取り分ける文化はなかった。私は日本人なので色々食べれた方が良いのにと思った。

※ イタリア人シェフの「ラーメンはシェアしないでしょ」という言葉が的確!自国の感覚で考えてみると、実はそれぞれの国で「この料理はシェアしない」という文化が根付いているということですね。海外旅行前には現地のマナーをひと調べするのが正解のようです。

🎯 PART 5:「郷に入っては郷に従え」でいいじゃない — ガル民の落としどころ

激論の末、ガル民がたどり着いたのは「お互い様精神」。理解して尊重し合えれば、食文化の違いはむしろ面白いという声が集まりました。

郷に入れば郷に従え

+375

イギリス行ったらそうする。イギリス人も日本に来たら取り分けとかしてもいいよ

+157

他国の文化やマナーを覚えていて損はないしね

+51

外国でいいレストラン行くとなったら最低限のマナーは調べていくよね。にしても人の皿のものもらうって、カジュアルな店ではやるけど高級日本料理の店じゃやらない。日本でもマナー違反だわ

+4

※ 「イギリスに行ったらイギリスのマナーで食べる。日本では日本の文化で好きに食べる。」—— これが最も票を集めたスタンス。事前に少し調べておけば、海外での食事も恥をかかずに楽しめますね。特に格式高いレストランでは、日本でも「シェアはしない」が基本マナーだという気づきもあったようです。

📚 こちらの記事も人気です

📝 まとめ:「一口ちょうだい」問題、結論は「TPOと相手次第」

今回の大激論をまとめると、こうなります:

🥇 海外での食事マナー:「シェア・一口ちょうだい」はイギリス・アメリカ・ドイツ・イタリアでもNG圏。欧米では1人前の料理は個人のもの、という文化が定着している。

🥈 日本国内でも「一口ちょうだい」は嫌な人が多い。特に衛生面、食べるペース、自分の楽しみを奪われる感覚で嫌がる声が多数。

🥉 「郷に入っては郷に従え」が最多支持。イギリスではイギリス式に、日本では日本式に。「他国のマナーを知っておいて損はない」という大人の意見が結論に。

イタリア人シェフの言葉が刺さりました。「日本人だってラーメンはシェアしないでしょ」——その国ならではの料理の美学がある、ということですね。海外旅行の前に少しだけマナーを調べておくと、食事がより楽しくなりますよ (*´ω`*)

※本記事はガールズちゃんねるのコメントを引用・整理したものです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました